SemB의 모두의 블로그

여름방학을 앞두고 아이는 학교에서 하는 summer school을 등록했는데, 오후에 하는 summer camp를 하고 싶어해서 알아보고 있었습니다. 하지만, 생각보다 점심 이후에 하는 summer camp는 찾기 어렵더라구요. 그럼 virtual로 하면 시간 제한, 장소제한이 없으니 좀 있을까 싶어서 한 곳에 연락을 해봤습니다. 영어이메일은 다음과 같아요. 1. 썸머캠프에 질문한 이메일 Hello, I'm writing this email to ask questions for the summer virtual engineering academy for high schoolers. (안녕, 나는 하이스쿨다니는 학생들 대상의 여름 온라인 엔지니어 아카데미에 대해 물어보려고 메일보내.) I've looked..

오늘이 May 6인데 바로 어제 받았습니다. 아이들이 여름에 summer school을 등록을 했는데요, 학교에서 스쿨버스를 탈 건지 설문하는 메일을 보냈어요. 집에서 걸어서 7분거리이긴 한데, 한여름 땡볕에 걸어다닐 생각 하니까 그래도 스쿨버스를 신청하는 것이 낫겠다 싶은 마음입니다. 메일 내용은 다음과 같아요. Dear ***** Families, At time of registration for summer school we did not ask if your student will require bus transportation. (썸머스쿨을 신청할 때, 우리는 너의 아이가 스쿨버스가 필요한지를 묻지 않았었다.) That said, I apologize for the additional contr..

하이스쿨다니는 아이들이 스트레스를 많이 받는 달은 바로 5월일 겁니다. 바로 5월 초에 AP시험이 있거든요. 아이가 AP수업 듣는 만큼 시험을 보게 되는데 이 AP시험의 점수가 대입에 영향이 있지는 않습니다. 점수는 나중에 대학가서 영향을 받게 되고, 고등학교때 AP수업을 얼마나 많이 들었는지가 대입에 영향이 있는 것 같아요. 그렇다고 무턱대고 많이 들을 수가 없는 것어요. 예를들어 내가 AP Biology를 신청하고 싶어도 그 전에 Biology, Accelerated Biology, Honor Biology 등 학교에 있는 step대로 수업을 들어야 가장 윗레벨인 AP를 들을 수가 있어요. AP 많이 듣는 아이들은 고등학교 4년동안 10개 이상을 듣는다고 하더라구요. 학교에서 Ap Exam관련 노티스..

제가 키우는 강아지는 지금 한살하고도 6개월 된 귀여운 말티푸에요. 예방접종맞을 때가 됐는지, 다니고있는 동물병원(vet)에서 이메일이 왔어요. 강아지가 광견병주사(Rabies) 맞고서는 괜찮았는데, 이 예방접종하고나면 side effection이 있어가지고 넘 걱정이에요. Good moning! (좋은 아침!) We have reminders for ***** due on May 4th but there is no appointment scheduled. (우리는 너의 강아지 *****에게 아직 예약이 잡혀있지 않은 5월 4일로 인한 알림을 가지고 있어.) Since he seemed to have a reaction from either the DAP or the Lepto vaccine, the o..

여름방학이 한달도 채 남지 않은 이 시점에 아이 학교에서는 소풍이나 탈렌트쇼, 밴드공연, 뮤지컬, 오케스트라 콘서트 등의 다양한 단체활동을 합니다. 막내가 지금 4학년이고 학교 오케스트라 단원인데요. 오케스트라 디렉터한테 오케스트라 콘서트 일정과 정보에 관한 메일을 받았습니다. Hello **** Musical Families, (안녕 ****학교 뮤지컬 가족들) After a year (or two) of waiting, we are finally able to put on an in-person **** School Orchestra concert! (1년 (혹은 2년) 기다림 이후, 우리는 마침내 대면으로 **** 학교 오케스트라 콘서트를 할 수 있게 되었어!) We are excited to fi..