영어이메일 : 운동 tryout 일정 묻고 답장받기

아이가 다음 학년에 학교 골프팀에 tryout을 할 예정인데요. 정확한 스케줄을 알고싶어서 골프코치에게 문의 메일을 보냈었습니다. 코치님으로부터 온 답장을 아래와 같아요.

<코치에게 보낸 메일>
Hello, I am writing this email to ask if the exact tryout date for next year is confirmed, as I'm currently scheduling things(want to make sure it doesn't overlap).
(안녕하세요, 다음 학년의 정확한 tryout 날짜가 정해졌는지 알고 싶어서 이메일을 보내요. 나는 현재 스케쥴잡는 중이에요(날짜가 겹치지 않게 하고 싶거든요))
Please let me know. Thank you.
(알려주세요. 감사합니다.)
Sincerely,
*****

<코치로부터 받은 메일>
Tryouts start August 8th at the Marriott golf course starting at 7:00 am.
(Tryouts은 8월 8일, 매리어트 골프 코스에서 아침 7시에 시작합니다.)
Upperclassman tee off first.
(윗학년부터 시작합니다.)
We have a zoom meeting on August 5th at 9:00 am.
(우리는 8월 5일 아침 9시에 줌미팅을 가질거에요.)
Invitation will be sent to your ***** email after you register to tryout. Coach ****.
(줌미팅 초대는 너가 tryout 신청한 후에 너의 *****학교이메일로 보내질거에요. 코치****. )


캐주얼하고 인포멀한 메일이에요.

1. upperclassman : 학교 골프팀이 Freshman, Saphomore, Varsity, Junior Varsity팀 이렇게 있어요. 여기서 말하는 upperclassman은 맨 위 레벨인 Junior Varsity를 말해요. 제일 윗 레벨, 윗 나이팀을 나타내는 것이더라구요. 만약 upperclassman의 반대말은 뭘까요? lowerclassman 이겠지요? the opposite upper가 lower니까요.